歇后语具有鲜明的民族特色,浓郁的生活气息幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见。古代的歇后语虽然很少见于文字记载,但在民间流传肯定是不少的。如钱大昕《恒言录》所载:“千里寄鹅毛,礼物轻情意重。”这类歇后语,直到今天还继续为人们所使用。
歇后语可以分成两种类型:
一种是逻辑推理式的,说明部分是从前面比喻部分推理的结果。例如:
猪八戒照镜子——里外不是人
水仙不开花——装蒜
哑巴吃黄莲——有苦自己知(或“有苦说不出”)
还有一种是谐音的歇后语,他在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。例如:外甥打灯笼——照旧(舅)
孔夫子搬家——净是输(书)
火烧旗杆——长叹(炭)
粪坑关刀——文(闻)也不能,武(捂)也不能。
百日不下雨——久情(晴)
百尺竿头挂剪刀——高才(裁)
百川归海——大势所趋
歇后语是在人民群众中广泛流传的一种语言形式。在讲演或言谈中,妙用歇后语形容、描绘某事物,就会以其形象、生动、逼真、直观感强的长处,给人以俏皮、诙谐、幽默之感,使语言表达的艺术性大增。歇后语用得适时适地,必会妙趣横生,余味无穷。
陈毅在抗日战争时期,一次分析敌我形势时,曾说国民党抗日好比“孔夫子搬家,净是书(输)",而我们的队伍好像“芝蘇糖打滚,越滚越粗”。两句歇后语顺情入理,格调风趣,很有说服力。
歇后语用得巧,可使语言生辉,用得不好,也会适得其反。若语言轻浮,口出污词,必惹人烦。若生搬硬套,不顾听者的语言习惯,必使人费解。若言不及意,生造歇后语,就会令人发笑。
如文革中,有个工宣队员,在某校全体师生员工大会上作报告说:“我是工人,没文化,不会转弯抹角,说话是鸡蛋壳揩屁股——喊里喀嚓",引起一阵哄笑,自然效果不佳。使用歇后语要适度,要用得少而精,点到为是,如果多而滥,就会令人有轻佻之感,贫嘴之嫌了。正如语言学家格拉西安所说:“说得恰当要比说得漂亮更好。”
有个学生当天学了歇后语这一课,回家便写了一篇日记,倒是用了好几个歇后语:
今天下午,高斐来找我玩。因为没什么玩的我们只好玩象棋。我说“赢你们就是如来佛捉孙悟空——易如反掌。”他便恼羞成怒地说到“你这是骆驼想吃隔山草——妄想。”以免引起纠纷,我也再没说什么。一会我吃他了一个马。他不耐烦地说:"大象嘴里拔牙——好大的胆子。”我接二连三的吃了他几个子。我想他心里也是:乱弹琴——没谱。我看他的棋这般局势就嘲笑他说:“你这是豆芽的一生——总受压。”他见事情不妙就将车沉底将我的军,我便上士,他又将军,我又躲开,来来回回好几次。我呵斥他说:你豆腐渣擦屁股——没完没了。我又接着说:"我是玉皇大帝讨河神——尽是天兵天将,你还是放下屠刀立地成佛吧!要不你会输的很惨。”他见大势已去,三思一番便投降了。
民间流传的歇后语数不胜数,如:
黄鼠狼给鸡拜年:这个歇后语不用说中国人都知道。如果把它倒过来念念,鸡给
黄鼠狼拜年,我想应该没有人听说过,那就是“送货上门”。
苍蝇飞到玻璃上:曾经有一个学生上课的时侯不专心,老师说:你真是苍蝇飞到玻璃上。那学生不懂,还去向老师请教,是什么意思。老师说:那就是“只有光明,没有前途”,你以后可要认真听讲啊!
老鼠给猫作三陪:现代人发挥其聪明想像,竟然能把猫跟老鼠演绎一段凄美的爱情故事。这个歇后语我想知道的人并不多。那就是“要钱不要命”。如果把它倒过来念念,我想应该也没有人听说过,那就是“谈笑于风花雪夜,玩弄于股掌之间”。
应用歇后语要生动形象,趋俗避雅,前后毫不相关的意义巧妙地安排在一起,一经顿悟,便妙不可言。如文学名著《三国演义》里就有许多流传甚广的巧妙歇后语:
曹操下江南——来得凶,败得惨;
张飞扔鸡毛——有劲难使;
诸葛亮征孟获——收收放放;
曹操吃鸡肋——食之无味,弃之可惜;
张飞使计谋——粗中有细;
诸葛亮弹琴——计上心来;
诸葛亮的鹅毛扇——神妙莫测;
张飞卖秤锤——人强货硬;
诸葛亮三气周瑜——略施小技;
曹操杀华佗——讳疾忌医;
张飞卖肉——光说不割;
诸葛亮借箭——有借无还;
张飞战关公——忘了旧情;
诸葛亮挥泪斩马谡——顾全大局;
诸葛亮要丑妻——为事业着想;
曹操杀吕伯奢——将错就错;
张飞妈妈姓吴——无事(吴氏)生非;
曹操败走华客道——不出所料;
诸葛亮用兵——神出鬼没;
草船借箭——多多益善;
阿斗当皇帝—-软弱无能;
关云长卖豆腐——人硬货不硬;
关公照镜子——自觉脸红;
诸葛亮吊孝——不是真心;
关云长走麦城——大难临头;
诸葛亮唱空城计——没办法;
周瑜讨荆州——费力不讨好;
鲁肃讨荆州——空手而去,空手而回;
三个臭皮匠——顶个诸葛亮(比喻人多智慧多,有事情大家商量,能想出好办法来);
吃曹操的饭,想刘备的事——人在心不在;
周瑜打黄盖——一个愿打,一个愿挨;
关公赴会——单刀直入(比喻直截了当,不绕弯子)。
展开全部内容